English

欢腾的拉网小调

1999-11-04 来源:光明日报 宋丽红 我有话说

带着一片欢腾,10月17日,日本札幌拉网小调艺术团圆满地结束了沈阳、天津、北京的演出,返回日本。短短一周的中国之旅,留给中国观众许多美好的回忆。

此次访华的200人阵容的札幌拉网小调艺术团由日本民谣组、大鼓组及拉网小调3个舞蹈团组成。这么多艺术家共同访华,这在近年的中日文化交流史上是不多见的。拉网小调是日本北海道渔民的劳动号子,这首民谣广泛流传于日本。1992年,札幌市举办了第一届拉网小调节,正式名称是“YOSAKOI拉网小调节”。“YOSAKOI”是日本四国地区传统的民间艺术,主要表演形式是人们手握木制的响板,载歌载舞。而札幌的“拉网小调节”是以拉网小调为主旋律,同时引入四国地区这种独特的响板,全民动员地演出大规模的集体舞。拉网小调舞蹈既有日本传统文化的影子,又融入了现代节奏,也很受年轻人钟爱。每个舞蹈队一般百余人,服装色彩变幻多端,舞蹈编排也十分新潮。自1992年以后,每年6月第二周的周三至周日,札幌的主要街道、街心公园,到处是舞蹈表演。今年参加第八届“拉网小调节”的已多达333个团体,约有34000人参加了演出,吸引了200万人前来观看,成为札幌人引为自豪的一景。这次访华的3个舞蹈团,是从今年“拉网小调节”入选的10个优秀团体中选拔出来的。

去年9月,为配合江泽民主席访日,中央民族乐团在札幌进行了成功的演出。今年,作为回访,并为庆祝新中国成立50周年,参加’99民族歌舞年的亚洲艺术节和中日文化友好年,札幌市决定派遣最有特色、最为喜庆的拉网小调艺术团访问中国。

10月10日,由200多人组成的拉网小调艺术团来到札幌友好城市沈阳,拉开了此次访华演出的帷幕。艺术团中,有年近古稀的老者,也有天真活泼的中小学生,绝大多数则是充满活力的大学生。11日上午,不顾旅途的疲劳,艺术团访问了沈阳二中,中日青年互相表演节目,互赠纪念品,日本团员热心地向中国学生传授拉网小调舞蹈的基本动作,歌声与笑声连成一片。晚上,辽宁工业展览馆广场已略感寒意,但艺术团充满活力的表演依然使人们异常振奋。文化部副部长艾青春和沈阳市市长慕绥新自始至终与观众一起兴致勃勃地观看了演出。

13日艺术团抵达天津大港区。时代广场的演出定在下午3点。2点钟,阴沉沉的天空突然风雨交加,眼看着观众已经开始入场,艺术团准备紧急采取措施,调整节目。好在老天帮忙,半个小时以后,雨停了。可天还冷,地还滑,当演员们在湿漉漉的广场上走台时,观众席中响起了一片掌声。札幌拉网小调艺术团的精彩表演,使大港人深受感动。演出结束后,中日青年会合在一起,联欢的浪潮一浪高过一浪。

15日,北京工人体育馆欢腾起来了。拉网小调在三味线的伴奏下更显得有滋有味;振奋人心的大鼓,似乎充满着北国人的热忱。三个舞蹈队——PASSKYE&北海道医疗大学团、日本航空GUKURAKUTONBO团及A.LA.CORRETTEYONGPURA团轮番上场,他们的舞姿明快、跳跃,他们的情绪高昂、热情,观众被感染了,不停地摇着响板为他们喝彩。当民谣歌手唱起北海盂盆舞曲时,满场演员举着数百面中日两国国旗翩翩起舞。札幌市市长桂信雄将日本民族服装赠送给中国全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提,他们兴奋地走进表演区,与演员及观众共同高唱《北国之春》。在友谊的海洋中,观众久久不愿离去。一位中国的老外交官观看演出后说,想不到演出如此激动人心,这种友好的氛围太珍贵了。

艺术团访演期间,还在长城、故宫、天安门、人民大会堂留下了身影。一位年轻领队说,他爱中国,他父亲说,不到中国不算成人。他说今后还要经常来中国。艺术团团长说,这次艺术团来中国,一方面使中国观众了解了拉网小调艺术,同时也使艺术团许多青年人收益非浅。这种切身的感受,一定会有利于日中两国友好交流的不断发展。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有